誠邀十方善信一起迎接「七殿大二三爺伯千秋寶誕」

日期：2025年8月23日（農曆七月初一）

In celebration of the sacred birthday of Dua Li Sa Ya Pek (7th Hell Court Guardians), we welcome all devotees to join us in offering thanks for their protection and blessings this past year.

善信可預訂以下供品以表心意：

Devotees may place orders for the following offerings:

大二三爺伯袍（Birthday Robe for Dua Li Sa Ya Pek）

三生供（雞、鴨、蟹）

眾神水果（Fruits for Deities）

健力士黑啤 Guinness Stout

供品將於寶誕當日供奉於壇前，感恩大二三爺伯一年來的庇佑與指引。

Offerings will be respectfully presented at the altar on 23 August to express our gratitude for their divine guidance and protection.

地點 Venue：花果山齊雲宮 Far Kor Sun Temple

56E Marne Road Singapore 208380

訂購/查詢 Order & Enquiries：9877 1008

鄰近花拉公園地鐵站 Near Farrer Park MRT

截止日期 Order Deadline：10 August 2025

讓我們一同感恩祈福，廣結善緣